Four volunteers completed a yearlong Houston simulation designed to study how crews cope with isolation, limited supplies and communications delays.